Ein Pflegesessel für pflegende Angehörige sollte im Tagesablauf beurteilt werden, nicht nur bei einer Vorführung. Er kann manche Tätigkeiten leichter zugänglich machen und es der Person ermöglichen, ihre Position mit weniger Hilfe zu verstellen, sofern sie dazu in der Lage ist. Um herauszufinden, wo er nützlich wäre, sollten Sie Anliegen, körperlichen Aufwand und Unterbrechungen auseinanderhalten. Ein Tagebuch über drei Tage hilft, sie zu beschreiben: Es misst nicht, wie gut die pflegende Person ihre Sache macht, und legt nicht fest, wie viele Pflegestunden sich streichen ließen.
Kurz gesagt
Wer herausfinden möchte, wie sich der Alltag der pflegenden Person erleichtern lässt, sollte neben der Zahl der Anliegen auch ihren Grund betrachten. Eine kurze Tätigkeit kann anstrengend sein, und ständige Verfügbarkeit ist nicht gleichbedeutend mit rein körperlicher Arbeit. Das Tagebuch über drei Tage hält gewohnte Situationen fest, ohne neue Versuche: Es hilft zu unterscheiden, wo Abstützung, Bedienung oder vertikale Höhenverstellung nützlich sein können und wo weiterhin andere Hilfen und Ruhepausen nötig sind.
Die Pflegebelastung lässt sich nicht allein an der Uhr ablesen
Das Mittagessen zubereiten, einer Person beim Positionswechsel helfen und verfügbar bleiben, während sie sich ausruht, sind nicht dieselbe Tätigkeit. Sie können ähnlich viel Zeit beanspruchen, erfordern aber unterschiedlich viel Aufmerksamkeit, Organisation und körperlichen Einsatz. Wer pauschal „den ganzen Tag Betreuung“ notiert, gibt die Gesamtbelastung wieder, zeigt aber nicht, wo man ansetzen kann, um den Alltag zu verbessern.
Eurocarers nennt unter den Schwierigkeiten der informellen Pflege die lang andauernde Beanspruchung, die Unvorhersehbarkeit und die ständige Wachsamkeit, dazu die Folgen für das persönliche Leben. Es wäre daher nicht korrekt zu versprechen, dass eine mechanische Funktion allein die Belastung pflegender Angehöriger aufhebt. [1]
Trennen Sie für eine erste Beobachtung drei Aspekte: die ausgeführte Aufgabe, die notwendige Anwesenheit und das, was eine andere Tätigkeit unterbrochen hat. Die Zeit für ein erwünschtes Gespräch zum Beispiel sollte nicht als Verschwendung behandelt werden, die es zu verringern gilt. Die Qualität der Beziehung bleibt Teil des Tages, auch wenn das Produkt eine Einstellung vereinfacht.
Klären Sie vor dem Beobachten, was für die Person zählt
Das Tagebuch funktioniert besser, wenn die gepflegte Person weiß, warum es geführt wird. Ziel ist es, bequemere und besser organisierte Abläufe zu finden, nicht ihr das Gefühl zu geben, für die Müdigkeit der Menschen verantwortlich zu sein, die ihr nahestehen. Wenn sie sich äußern kann, fragen Sie sie, welche Tätigkeiten sie gern anders bewältigen würde und welche Hilfen sie behalten möchte.
Wählen Sie drei Tage aus dem gewohnten Alltag. Sie können aufeinanderfolgen oder Zeiten mit unterschiedlichen Betreuungspersonen einschließen; notieren Sie das, denn ein Vergleich bei wechselnden Personen und Umgebungen erfordert Vorsicht. Warten Sie nicht das Ende des Tagebuchs ab, um Hilfe zu holen, wenn ein Bewegungsablauf bereits unsicher geworden ist.
Das Tagebuch hilft, ein Gespräch vorzubereiten, ohne Punkte zu vergeben oder Diagnosen zu stellen. Auf den Themenseiten zu besonderen Bedürfnissen finden Sie den allgemeinen Überblick; hier betrachten wir dagegen die konkreten Tätigkeiten rund um den Sitzplatz und das, was sie anstrengend macht.
Tagebuch über drei Tage: Situationen festhalten, nicht jede Minute
Kurze Notizen nach der Tätigkeit genügen, sobald Zeit dafür ist. Sie müssen weder die Zeit stoppen, die die Person braucht, noch den Bogen während eines Transfers ausfüllen. Ist der Tag sehr voll, notieren Sie nur die anstrengendsten Situationen und vermerken Sie, dass das Tagebuch unvollständig ist.
| Feld | Was notiert wird | Beispielbeschreibung, kein echter Fall |
|---|---|---|
| Tag und Tageszeit | Ein erkennbarer Tagesabschnitt | Nach dem Mittagessen, zweiter Tag |
| Anliegen oder Tätigkeit | Der konkrete Grund für die Hilfe | Die Fernbedienung erreichen |
| Geleistete Hilfe | Was getan werden musste | Den heruntergefallenen Handschalter aufheben |
| Beteiligung | Was die Person selbst übernommen hat | Hat die Einstellung gewählt und ausgelöst |
| Hindernis | Gegenstand, Position, Platz oder Unklarheit | Seitliche Ablage zu weit entfernt |
| Empfundener Aufwand | Freie Beschreibung, ohne Skala | Kurz, aber mehrmals wiederholt |
| Spätere Klärung | An wen sich die Frage richtet | Platzierung des Handschalters überprüfen |
Ergänzen Sie die Zeit nur, wenn Sie sie ohne Mühe und an allen drei Tagen nach demselben Maßstab schätzen können. Sie können „wenige Minuten“ schreiben oder angeben, dass sich die Tätigkeit häufig wiederholt: Eine Genauigkeit, die sich aus dem Gedächtnis kaum rekonstruieren lässt, ist nicht nötig.
Die Beispielzeilen zeigen, wie man die Einträge formuliert; sie beschreiben kein mit Sollevita erzieltes Ergebnis. Namen, Diagnosen oder intime Informationen sind nicht nötig, um ein mechanisches oder organisatorisches Hindernis zu beschreiben.
Das Tagebuch auswerten: vier Fragen, bevor Sie nach einer Funktion suchen
Betrifft das Anliegen einen Gegenstand oder eine Bewegung?
Geht es darum, Wasser, Brille oder Fernbedienung zu holen, kann die erste Antwort ein anderer Platz für diese Dinge sein. Ein zusätzlicher Motor macht einen Gegenstand, der außer Reichweite liegt, nicht erreichbar. Muss dagegen häufig die Neigung verändert werden, sollten Sie beobachten, ob der Handschalter verständlich und bedienbar ist.
Ist Hilfe nötig, oder fehlt eine Erklärung?
Angehörige greifen manchmal ein, weil eine Taste nicht erkannt wurde, nicht weil die Person die Fähigkeit verloren hätte, sie zu benutzen. Das heißt nicht, sie allein probieren zu lassen: Es heißt, das Erlernen der Bedienung des Produkts von der persönlichen Unterstützung zu unterscheiden, die weiterhin notwendig ist.
Findet die Arbeit zu weit entfernt oder zu tief unten statt?
Rasieren, Kleidung richten und Haarpflege können unterschiedliche Zugänge erfordern. Die Position des Möbelstücks neben dem Sessel kann ebenso wichtig sein wie die Arbeitshöhe. Notieren Sie die Tätigkeit und die schwierige Stelle, ohne Grifftechniken oder Umlagerungen auszuprobieren.
Braucht es eine technische Lösung oder mehr menschliche Unterstützung?
Unterbrochene Nächte, fehlende Vertretung und die Schwierigkeit, die Person allein zu lassen, sind keine Probleme, die sich allein mit einem Sessel lösen lassen. Das Schweizer Bundesamt für Gesundheit (BAG) behandelt die Unterstützung betreuender Angehöriger als Gesamtheit von Informationen und Angeboten, nicht als einzelnes Hilfsmittel. Die verfügbaren Anlaufstellen sind in der eigenen Region zu suchen. [2]
Was ein Sessel im Alltag verändern kann
Sollevita verfügt über mindestens 5 und bis zu 8 unabhängige Motoren, je nach Belastbarkeit. Diese Angabe ist dann von Bedeutung, wenn sie hilft, eine Einstellung einer Tätigkeit zuzuordnen, nicht wenn sie dazu dient, eine automatische Verringerung der Arbeit zu versprechen. [3]
Die vertikale Höhenverstellung hebt oder senkt den gesamten Sessel, während die Person sitzen oder liegen bleibt. Sie kann die Sitzfläche auf eine bequemere Höhe für geeignete Tätigkeiten der Körperpflege bringen. Die Aufstehhilfe dagegen begleitet den Übergang vom Sitzen zum Stehen: Es handelt sich nicht um zwei Namen für dieselbe Bewegung.
Das vollständig abnehmbare Seitenteil gibt den seitlichen Zugang frei; das abnehmbare Armlehnenoberteil dient vor allem dazu, näher an den Tisch heranzukommen. Die Möglichkeit, näher heranzukommen, berechtigt jedoch nicht dazu, die Transfertechnik zu ändern oder das vorgesehene Personal zu verringern.
Die motorisch verstellbare Kopfstütze Push Head, die Rückenlehne und die Fußstütze bieten Einstellmöglichkeiten für die Abstützung des Körpers. Kann die Person den Handschalter selbst bedienen, kann sie einige Positionen wählen, ohne jedes Mal um eine manuelle Einstellung bitten zu müssen. Kann sie es nicht, bleibt angemessene Hilfe notwendig. Die Beschreibung der Funktionen von Sollevita hilft, diese Möglichkeiten schon vor der Beratung auseinanderzuhalten.
Vergessen Sie den Aufwand für Reinigung und Wartung nicht
Im Tagebuch können weniger offensichtliche Tätigkeiten auftauchen: eine Schutzauflage abnehmen, nach dem Essen sauber machen, Kabel ordnen, den Ladeplatz vorbereiten. Diese Arbeiten tragen zur Alltagstauglichkeit insgesamt bei und verschwinden nicht, wenn man einen besser ausgestatteten Sessel kauft.
Dass bei Sollevita Außenbezug und darunterliegender Bezug abnehmbar sind, erleichtert zusammen mit den abnehmbaren Komponenten die Reinigung und die Handhabung der einzelnen Teile. Die Pflegehinweise für den gewählten Bezug geben an, wie er richtig gewaschen und getrocknet wird, damit ungeeignete Mittel oder Behandlungen vermieden werden. [3]
Notieren Sie auch, wer den jeweiligen Arbeitsschritt beherrscht und wo die Anleitungen aufbewahrt werden. Ein Ablauf, der für eine Person einfach ist, kann für eine gelegentliche Aushilfe unklar sein. Die Lösung kann eine Schritt-für-Schritt-Anleitung oder eine Erklärung durch das Sollevita-Team sein, keine technische Änderung.
Zwei Situationen vergleichen, ohne eingesparte Minuten zu versprechen
Nach einer vereinbarten Änderung lässt sich dieselbe Tätigkeit erneut beobachten: Bleibt der Handschalter erreichbar? Kommt das Personal an die benötigte Seite heran? Ist die Tätigkeit der Person weiterhin angenehm? Diese Fragen sind nützlicher als ein allgemeines Versprechen von „Zeitersparnis“.
Halten Sie fest, was sich geändert hat: die Position des Sessels, die Erklärung der Bedienung, die Anwesenheit einer Betreuungsperson oder die Umstände des Tages. Ändern sich mehrere Dinge gleichzeitig, schreiben Sie das gesamte Ergebnis nicht dem Produkt zu. Auch eine empfundene Verbesserung sollte als das beschrieben werden, was sie ist: eine individuelle Beobachtung.
Wenn eine Funktion einen Sitzwechsel erspart, der nur erfolgt, um in ein anderes Zimmer zu gelangen, sind auch der Weg und die Art des Verschiebens zu prüfen. Das manuell verschiebbare Rollfahrgestell von Sollevita dient dem kurzen Verschieben innerhalb der Wohnung mit sitzender Person; es macht die Hilfe, die zum Schieben nötig ist, nicht überflüssig. [3]
Wann das Tagebuch Anlass sein sollte, um Hilfe zu bitten
Zeigen sich improvisierte Handgriffe, Schmerzen während der Pflege oder Schwierigkeiten, die erforderliche Anwesenheit sicherzustellen, warten Sie nicht auf einen neuen Sessel, um mit den zuständigen Fachkräften darüber zu sprechen. Das Tagebuch kann das Problem erklären, berechtigt aber nicht dazu, einen Ablauf zu wiederholen, der nicht mehr zu bewältigen ist.
Ebenso ist es kein positives Ergebnis, wenn die Rufe weniger werden, weil die Person nicht mehr um Hilfe bittet, um niemanden zu stören. Die Möglichkeit, ein Bedürfnis zu äußern und eine Antwort zu bekommen, bleibt wesentlich. Ein besserer Alltag muss auch von der gepflegten Person als solcher erkannt werden.
Der Ausdruck „24-Stunden-Betreuung“ beschreibt einen Bedarf an Kontinuität: Er bedeutet nicht, dass ein Sessel eine Beaufsichtigung leisten, eine Schicht abdecken oder allein die Sicherheit in der Nacht gewährleisten kann. Deshalb muss die technische Entscheidung durch die Organisation der Hilfen ergänzt werden, ohne die beiden Verantwortungsbereiche zu vermischen.
FAQ
Häufige Fragen
Verringert ein Pflegesessel für pflegende Angehörige immer die Pflegestunden?
Nein. Er kann bestimmte Tätigkeiten vereinfachen, bestimmt aber nicht, wie viele Personen oder Stunden nötig sind. Das hängt von der tatsächlichen Situation ab. Das Tagebuch dient dazu, Schwierigkeiten zu erkennen, nicht dazu, eine Verringerung der Pflege zu rechtfertigen.
Muss ich alle Anliegen drei volle Tage lang notieren?
Nein. Sie können sich auf einen Teil des Tages oder auf die anstrengendsten Situationen konzentrieren und dabei angeben, dass die Beobachtung unvollständig ist. Verzichten Sie nicht auf notwendige Pflege, um den Bogen auszufüllen, und streben Sie keine künstliche Genauigkeit an.
Beseitigt die vertikale Höhenverstellung die körperliche Anstrengung?
Nicht automatisch. Sie kann den Arbeitsbereich auf eine bequemere Höhe bringen, aber Zugänge, Tätigkeiten, Fähigkeiten der Person und Hilfsmittel spielen weiterhin eine Rolle. Der Nutzen ist an der konkreten Aufgabe zu beurteilen, wobei Schulung und vereinbarte Abläufe beibehalten werden.
Bedeuten weniger Rufe mehr Selbstständigkeit?
Nicht immer. Man muss verstehen, warum die Rufe weniger geworden sind. Vielleicht kommt die Person besser mit einem Handschalter zurecht, vielleicht verzichtet sie aber auch darauf, um etwas zu bitten. Ihre Sicht sollte zusammen mit der Beobachtung der pflegenden Person erfasst werden.
Ist das Tagebuch eine Skala, um den Stress pflegender Angehöriger zu messen?
Nein. Es ist ein praktischer Bogen, der klinisch nicht validiert ist. Es liefert weder eine Diagnose noch einen Belastungswert; es kann helfen, Situationen gegenüber der zuständigen Fachkraft und technische Bedürfnisse gegenüber dem Sollevita-Team zu beschreiben.
Welche Informationen sollte ich dem Sollevita-Team schicken?
Die vorrangigen Tätigkeiten, die aufgetretenen Hindernisse, nützliche Maße und die vorhandenen Hilfsmittel. Teilen Sie nur die nötigen Informationen und Bilder, und beziehen Sie die Person mit ein. Bei gesundheitlichen Problemen bleibt die Fachkraft, die sie betreut, die maßgebliche Ansprechperson.
Quellen
[1] Eurocarers — Körperliche und psychische Gesundheit: die Auswirkungen informeller Pflege (auf Englisch)
[2] Bundesamt für Gesundheit (BAG) — Betreuende und pflegende Angehörige
[3] Sollevita / La Castellana — Pflegesessel mit elektrischer Aufstehhilfe: Funktionen, Konstruktion und technische Daten
Bereiten Sie Ihre Fragen zu den anstrengendsten Tätigkeiten vor
Sammeln Sie einige Beobachtungen zu den Tätigkeiten, die Sie vereinfachen möchten, und besprechen Sie sie mit dem Sollevita-Team. Der Bereich Unterstützung und Kundendienst von Sollevita klärt, welche Möglichkeiten das Produkt bietet; menschliche Unterstützung und fachliche Empfehlungen bleiben Teil der Entscheidung.
