PRIVACIDADE E COOKIES
Política de cookies
Esta página explica que cookies e tecnologias semelhantes são utilizados pelo site sollevita.com, para que servem e durante quanto tempo permanecem ativos. Explica também como aceitá-los, recusá-los ou alterar a escolha feita, a qualquer momento.
Última atualização: 5 de outubro de 2026
Nesta página
- Quem é o responsável pelo tratamento
- O que são cookies e tecnologias semelhantes
- Em resumo: que cookies o site utiliza
- Lista completa dos cookies
- Cookies técnicos: porque não é necessário o consentimento
- Google Analytics 4: apenas com consentimento
- Como funciona o banner de cookies
- Como alterar ou retirar o consentimento
- Quem recebe os dados e transferências para fora da UE
- O que o site não utiliza
- Como gerir os cookies nas definições do navegador
- Direitos do utilizador
- Atualizações desta política
Quem é o responsável pelo tratamento
O site sollevita.com é gerido pelo Gruppo Pragma Srl, que é o responsável pelo tratamento dos dados recolhidos através de cookies e tecnologias semelhantes:
Gruppo Pragma Srl
Via Molin Nuovo, 37/42
33100 Udine (UD), Itália
N.º de IVA (P.IVA) 02542110305
Para quaisquer questões relativas a esta política ou aos seus dados pessoais, o utilizador pode escrever para info@sollevita.com ou telefonar para o +39 335 636 9216. O responsável pelo tratamento não designou um encarregado da proteção de dados (EPD ou DPO).
A presente política é disponibilizada nos termos do artigo 13.º do Regulamento (UE) 2016/679 (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, RGPD) e do artigo 122.º do Decreto Legislativo italiano n.º 196/2003 (Código em matéria de proteção de dados pessoais, doravante «Código da Privacidade»), em conformidade com as Diretrizes de 10 de junho de 2021 sobre cookies e outros instrumentos de rastreamento (Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento), adotadas pela autoridade de controlo italiana (Garante per la protezione dei dati personali). Esta política complementa a política de privacidade do site, que descreve os restantes tratamentos de dados pessoais, por exemplo os pedidos enviados através do formulário de contacto.
O que são cookies e tecnologias semelhantes
Os cookies são pequenos ficheiros de texto que um site guarda no navegador do utilizador durante a visita. Nas visitas seguintes, o navegador reenvia-os ao site, que pode assim recordar algumas informações, por exemplo o idioma escolhido.
Existem também tecnologias semelhantes, como o sessionStorage do navegador, que guardam pequenas quantidades de informação no dispositivo do utilizador. Nesta política, por uma questão de simplicidade, a palavra «cookie» abrange também estas tecnologias.
Os cookies podem ser:
- próprios, quando são geridos diretamente por sollevita.com;
- de terceiros, quando as informações recolhidas são enviadas a outra entidade. Neste site, o único terceiro é a Google, para as estatísticas do Google Analytics 4, e apenas com o consentimento do utilizador.
A lei distingue entre cookies técnicos, necessários para o funcionamento do site, que não exigem consentimento, e todos os outros cookies, que só podem ser utilizados depois de o utilizador ter dado o seu consentimento. Em sollevita.com, apenas os cookies analíticos do Google Analytics 4 se enquadram nesta segunda categoria.
Em resumo: que cookies o site utiliza
O site utiliza apenas duas categorias de cookies:
- Cookies técnicos, sempre ativos. Servem para assegurar o funcionamento do site e para recordar as escolhas do utilizador, como o idioma e a preferência manifestada sobre os cookies. Não exigem consentimento.
- Cookies analíticos, apenas com consentimento. O Google Analytics 4 produz estatísticas agregadas sobre a utilização do site, por exemplo quais as páginas mais visitadas. Estes cookies só são instalados se o utilizador clicar em «Aceitar» no banner.
O site não utiliza cookies de definição de perfis nem de marketing.
Lista completa dos cookies
A tabela seguinte enumera todos os cookies e tecnologias semelhantes utilizados em sollevita.com.
| Nome | Fornecedor | Finalidade | Duração | Categoria |
|---|---|---|---|---|
| pll_language | sollevita.com (Polylang), próprio | Recorda o idioma escolhido pelo utilizador | 1 ano | Técnico, sem necessidade de consentimento |
| sv_consent | sollevita.com, próprio | Guarda a escolha feita no banner de cookies (aceitação ou recusa) e a respetiva data | 6 meses | Técnico, sem necessidade de consentimento |
| wpEmojiSettingsSupports | sollevita.com (WordPress), próprio; encontra-se no sessionStorage do navegador | Verifica se o navegador suporta a apresentação de emojis | Até ao fecho do separador do navegador | Técnico, sem necessidade de consentimento |
| _ga | Google Ireland Limited (Google Analytics 4), definido no domínio .sollevita.com | Distingue os visitantes para produzir estatísticas agregadas | 13 meses | Analítico, apenas após consentimento («Aceitar») |
| _ga_XEGJWR240N | Google Ireland Limited (Google Analytics 4) | Mantém o estado da sessão para as estatísticas | 13 meses | Analítico, apenas após consentimento («Aceitar») |
Os dados recolhidos com o Google Analytics são conservados durante um período máximo de 14 meses.
Cookies técnicos: porque não é necessário o consentimento
Os cookies técnicos pll_language e sv_consent e o registo wpEmojiSettingsSupports são estritamente necessários para disponibilizar o site que o utilizador está a visitar: mostrar as páginas no idioma escolhido, apresentá-las corretamente e respeitar a escolha feita sobre os cookies. Por este motivo, nos termos do artigo 122.º, n.º 1, do Código da Privacidade, não exigem consentimento.
Contêm apenas as informações indicadas na tabela e não são utilizados para outras finalidades. O fundamento jurídico é o interesse legítimo do responsável pelo tratamento em disponibilizar um site que funcione corretamente e que respeite as preferências do utilizador (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
O utilizador pode, ainda assim, bloqueá-los ou apagá-los nas definições do navegador, conforme explicado mais adiante.
Google Analytics 4: apenas com consentimento
O site utiliza o Google Analytics 4, um serviço da Google Ireland Limited, para obter estatísticas agregadas sobre a utilização do site, por exemplo quantas visitas recebem as páginas.
O Google Analytics só é carregado depois de o utilizador clicar em «Aceitar» no banner de cookies. Enquanto o consentimento não for dado, o script do Google Analytics não é sequer carregado e os cookies _ga e _ga_XEGJWR240N não são instalados. Continuar a navegar ou percorrer a página não equivale a dar o consentimento.
- Finalidade: estatísticas agregadas sobre a utilização do site.
- Fundamento jurídico: consentimento do utilizador (artigo 122.º do Código da Privacidade e artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD), que pode ser retirado a qualquer momento.
- Conservação: os cookies têm a duração de 13 meses; os dados recolhidos no Google Analytics são conservados durante um período máximo de 14 meses.
- Sem definição de perfis: o responsável pelo tratamento não utiliza o Google Analytics para definição de perfis, publicidade ou marketing e não toma decisões automatizadas com base nestes dados.
- Escolha livre: dar o consentimento não é obrigatório. O utilizador que não o der pode utilizar o site sem limitações.
Como funciona o banner de cookies
Na primeira visita, o site apresenta um banner com dois botões com igual destaque:
- Aceitar: ativa o Google Analytics e os respetivos cookies analíticos;
- Recusar: permanecem ativos apenas os cookies técnicos e o Google Analytics não é carregado.
Fechar o banner com o X equivale a não dar consentimento: também neste caso permanecem ativos apenas os cookies técnicos. O banner contém ainda uma ligação para esta política.
A escolha feita com «Aceitar» ou «Recusar» fica guardada durante 6 meses no cookie técnico sv_consent. Durante este período, o banner não volta a ser apresentado, a menos que seja o próprio utilizador a reabri-lo com o botão disponível nesta página. Decorridos 6 meses, o banner é novamente apresentado.
A escolha é válida para o navegador e o dispositivo utilizados. Se o utilizador recorrer a outro navegador ou a outro dispositivo, ou apagar os cookies, o banner volta a ser apresentado.
Como alterar ou retirar o consentimento
O utilizador pode alterar a sua escolha a qualquer momento: pode aceitar os cookies analíticos, se anteriormente os tiver recusado, ou retirar o consentimento já dado. Basta utilizar o botão abaixo, que reabre o banner de cookies.
O botão está sempre disponível nesta página, acessível a partir do rodapé do site.
Se o utilizador recusar ou retirar o consentimento:
- o site continua a funcionar normalmente, incluindo o formulário de contacto;
- o Google Analytics não é carregado;
- em caso de retirada do consentimento, os cookies _ga e _ga_XEGJWR240N já presentes no navegador são apagados.
A retirada do consentimento não compromete a licitude da utilização dos cookies analíticos efetuada com base no consentimento previamente dado (artigo 7.º, n.º 3, do RGPD). Os dados estatísticos recolhidos antes da retirada permanecem no Google Analytics até ao fim do período de conservação (máximo de 14 meses); o utilizador pode solicitar o seu apagamento escrevendo para info@sollevita.com.
Quem recebe os dados e transferências para fora da UE
Os dados recolhidos através de cookies são tratados pelo Gruppo Pragma Srl e, por sua conta, pelos seguintes fornecedores, que atuam como subcontratantes (artigo 28.º do RGPD):
- Hetzner Online GmbH, que aloja o site em servidores situados no centro de dados de Falkenstein, na Alemanha (União Europeia). Durante a navegação, os cookies técnicos são enviados para este servidor.
- Google Ireland Limited, que fornece o Google Analytics 4, apenas se o utilizador tiver dado o seu consentimento. Para saber como a Google trata os dados, pode ser consultada a política de privacidade da Google.
Os dados recolhidos através de cookies não são vendidos nem cedidos a outras entidades para finalidades próprias destas. A lista completa dos fornecedores que tratam dados no âmbito do site encontra-se na política de privacidade.
Através do Google Analytics, os dados podem ser transferidos para a Google LLC, nos Estados Unidos. Esta transferência está abrangida pela decisão de adequação adotada pela Comissão Europeia em 10 de julho de 2023 relativamente ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), nos termos do artigo 45.º do RGPD, bem como pelas cláusulas contratuais-tipo previstas no artigo 46.º do RGPD. Mais informações em www.dataprivacyframework.gov.
A transferência só ocorre se o utilizador tiver aceitado os cookies analíticos. Os cookies do site não implicam outras transferências de dados para fora da União Europeia.
Além da escolha feita no banner, o utilizador pode impedir que o Google Analytics recolha dados em todos os sites que visita, instalando o suplemento do navegador para desativação do Google Analytics.
O que o site não utiliza
- Cookies de definição de perfis ou de marketing.
- Plug-ins de redes sociais.
- Vídeos ou mapas incorporados de outros sites.
- Cookies de terceiros que não sejam os do Google Analytics indicados acima.
Os tipos de letra (fontes) estão alojados no servidor de sollevita.com: durante a navegação, o navegador não estabelece qualquer ligação ao Google Fonts. A verificação do site no Google Search Console é feita apenas através de uma meta tag no código da página e não utiliza cookies.
Como gerir os cookies nas definições do navegador
Além do banner, o utilizador pode consultar, bloquear ou apagar os cookies nas definições do seu navegador. As instruções para os navegadores mais comuns estão disponíveis nas seguintes ligações:
Se o utilizador bloquear todos os cookies, incluindo os técnicos, algumas funções poderão não funcionar corretamente. Por exemplo, o site poderá não recordar o idioma escolhido ou a preferência manifestada no banner, que passaria então a ser apresentado em cada visita.
Direitos do utilizador
Relativamente aos dados recolhidos através de cookies, o utilizador pode exercer, nos casos previstos, os direitos consagrados nos artigos 15.º a 22.º do RGPD: acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade e oposição. Pode ainda retirar o consentimento a qualquer momento com o botão disponível nesta página.
Os cookies não contêm o nome nem outros dados que identifiquem diretamente o utilizador. Por este motivo, para alguns pedidos, poderá ser necessário fornecer algumas informações adicionais que permitam associar os dados à pessoa que faz o pedido (artigo 11.º, n.º 2, do RGPD).
Para exercer os seus direitos, basta escrever para info@sollevita.com ou telefonar para o +39 335 636 9216.
O utilizador tem também o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo italiana (Garante per la protezione dei dati personali) ou à autoridade de controlo do Estado-Membro da União Europeia onde tem a sua residência habitual ou o seu local de trabalho (artigo 77.º do RGPD). Todos os pormenores constam da política de privacidade.
Atualizações desta política
Esta política pode ser atualizada, por exemplo em caso de alteração dos cookies utilizados pelo site ou da legislação. A versão em vigor é sempre a publicada nesta página, com a data da última atualização.
Se, no futuro, o site vier a utilizar novos cookies que exijam consentimento, estes só serão ativados depois de o consentimento ter sido novamente pedido ao utilizador.
Esta versão foi atualizada em 5 de outubro de 2026. Para qualquer questão, o utilizador pode contactar a equipa Sollevita.