Sollevita es un sillón asistencial full optional fabricado en Italia por Poltrone La Castellana, empresa activa desde 1969. El proyecto reúne en una única plataforma funciones que, en los productos más sencillos, suelen estar separadas: elevador de persona, elevación vertical de toda la estructura, basculamiento Zero Gravity, posición cama de 180°, configuración tumbada adosable, acceso lateral y desplazamiento doméstico con la persona a bordo.
El equipamiento incluye reposabrazos desmontable y extraíble, reposacabezas motorizado Push Head, extensión del reposapiés, batería de litio y carro con ruedas. El asiento se construye con tres niveles de suspensión, el sillón es modular y totalmente desenfundable en dos partes, mientras que la anchura, la profundidad y la capacidad de carga se definen en función de la persona y del uso previsto.
El objetivo de esta página no es atribuir al sillón efectos terapéuticos. Es mostrar, con un lenguaje comprensible y fuentes verificables, por qué una elección técnica puede hacer más manejables la incorporación, el descanso, las transferencias, la asistencia, el acceso a la mesa y la permanencia prolongada sentado.
En breve
- Sollevita se ofrece exclusivamente como proyecto full optional: las funciones principales no se añaden después como simples extras.
- El elevador de persona y la elevación vertical son movimientos distintos: el primero acompaña hacia la posición de pie, el segundo cambia la altura de todo el sillón.
- Los reposabrazos desmontables, la posición cama de 180° y la altura regulable pueden facilitar el acceso lateral y el acercamiento a la cama, pero cada transferencia debe valorarse en el caso real.
- La Zero Gravity de Sollevita es un basculamiento avanzado de todo el cuerpo del sillón, combinable con respaldo y reposapiés independientes.
- Un asiento de 52 o 63 cm, tres profundidades y una capacidad de carga definida por la configuración permiten adaptar el producto a estaturas y complexiones diferentes.
- En la documentación regulatoria europea el modelo se identifica como TERRY; Sollevita es el nombre comercial del proyecto full optional.
Lo que puede facilitar y lo que no puede garantizar
| Sollevita puede facilitar | Sollevita no puede garantizar |
|---|---|
| Incorporación y descenso más progresivos, con movimientos eléctricos controlables. | La curación del Parkinson, la esclerosis múltiple, la ELA, el ictus, la artritis u otras patologías. |
| Regulación de la altura para la mesa, el aseo personal, el masaje y las tareas del cuidador. | La ausencia de caídas, dolor o lesiones sin una valoración global de la persona y del entorno. |
| El acceso lateral y el acercamiento a la cama o a la silla de ruedas cuando los reposabrazos y las alturas se gestionan correctamente. | La sustitución automática de grúas, tablas, sábanas deslizantes o procedimientos profesionales cuando estos son necesarios. |
| El cambio de postura durante las horas largas, gracias al basculamiento, el respaldo, el reposapiés y el Push Head. | La prevención automática de lesiones por presión, trombosis u otras complicaciones clínicas. |
| Desplazamientos domésticos controlados con el carro con ruedas y la persona a bordo. | El uso como silla de ruedas de exterior o como camilla hospitalaria para el transporte. |
1. La lógica del proyecto: partir de los gestos cotidianos
Un sillón asistencial resulta útil cuando responde a gestos observables: levantarse, sentarse, descansar, cambiar de posición, acercarse a la mesa, recibir asistencia, desplazarse entre dos habitaciones o pasar a una superficie adosada. El diagnóstico sigue siendo importante, pero por sí solo no describe cuánta fuerza conserva la persona, durante cuántas horas permanece sentada, hacia qué lado se transfiere o cuánto interviene el cuidador.
La Organización Mundial de la Salud define la tecnología asistiva como el conjunto de productos, sistemas y servicios que mantienen o mejoran el funcionamiento, la independencia, la inclusión y la participación. Desde esta perspectiva, el valor de una ayuda técnica no reside en «curar» la enfermedad, sino en hacer más practicables actividades que de otro modo resultan difíciles o dependientes de la ayuda ajena. [1]
La personalización forma parte de esta lógica. El estudio de Phillips y Zhao sobre el abandono de las tecnologías asistivas puso de relieve el peso de la participación del usuario, del rendimiento del dispositivo y del cambio de las necesidades con el tiempo. Un producto técnicamente avanzado, pero poco adecuado a la persona o a la vivienda, corre el riesgo de no utilizarse. [2]
Por ello Sollevita no se elige partiendo únicamente de una fotografía o del nombre de la patología. El servicio valora la complexión, la altura, el peso, las horas de sedestación, la autonomía residual, las actividades cotidianas, los espacios domésticos y la posible evolución de la necesidad.
2. Elevador de persona y elevación vertical: dos movimientos, dos funciones distintas
La función de elevador de persona acompaña la pelvis hacia arriba y hacia delante para hacer más progresivo el paso a la posición de pie. También puede resultar útil en sentido inverso, cuando la persona debe sentarse sin dejarse caer sobre el sillón.
La elevación vertical, en cambio, eleva toda la estructura manteniendo el plano del asiento esencialmente paralelo al suelo. La persona puede permanecer sentada, reclinada o tumbada mientras cambia la altura del sillón. Esta diferencia permite usar la altura como una verdadera función operativa, no solo como ayuda para levantarse.
Llevar el rostro a una altura más accesible puede facilitar el afeitado y el cuidado del cabello. Elevar el plano tumbado puede ayudar a un masajista a trabajar de pie. Regular la altura también puede facilitar el acercamiento a una mesa, la comparación con la altura de la cama o de la silla de ruedas y algunas tareas de vestido y aseo personal.
La literatura sobre la movilización de personas muestra que las transferencias manuales pueden imponer cargas elevadas a la columna lumbar y que el uso de equipos específicos reduce la carga biomecánica en numerosas tareas de asistencia. Estos estudios no miden Sollevita y no demuestran un resultado clínico específico del producto; sin embargo, respaldan el principio general según el cual la elevación manual no debería ser el primer recurso cuando existen facilitadores mecánicos adecuados. [4–6]
| Actividad concreta | Función predominante | Qué cambia en la práctica |
|---|---|---|
| Levantarse o sentarse | Elevador de persona | El asiento acompaña el gesto de forma gradual y con posibilidad de detenerlo. |
| Afeitado y cabello | Elevación vertical + Push Head | El rostro y la nuca se llevan a una altura más cómoda para quien asiste. |
| Masaje o tratamiento manual compatible | Posición cama de 180° + elevación vertical | La superficie tumbada puede acercarse a la altura de trabajo. |
| Comer o trabajar en la mesa | Altura regulable + reposabrazos extraíble | La persona puede acercarse a la mesa manteniendo su propio asiento. |
| Adosarse a la cama o a la silla de ruedas | Elevación vertical + lateral desmontable | Las alturas pueden aproximarse y la barrera lateral eliminarse. |
3. Reposabrazos desmontables, acceso lateral y posición cama de 180°
El reposabrazos de Sollevita cambia de función a lo largo del día. Montado completamente, sostiene las manos y los antebrazos durante la sedestación, el descanso y la incorporación. Con la parte superior extraída, reduce el volumen para acercarse a una mesa. Con el lateral completamente retirado, libera el acceso lateral hacia la cama, la silla de ruedas o el cuidador.
La posición cama de 180° se obtiene reclinando el respaldo montado con fijación de bayoneta y coordinando el reposapiés y la estructura. La superficie tumbada puede utilizarse para el descanso prolongado, las microsiestas, el masaje o para adosarse a la cama. En el lenguaje comercial esta configuración se denomina a menudo «función camilla»; no debe confundirse, sin embargo, con una camilla hospitalaria de transporte.
La eliminación de la barrera lateral y la aproximación de las alturas pueden facilitar una traslación en el mismo plano con tabla, sábana deslizante u otra ayuda técnica. El procedimiento concreto depende de la fuerza residual, el peso, el control del tronco, el lado funcional, el espacio y la competencia de quien asiste. ISO/TR 12296 subraya precisamente la necesidad de valorar los riesgos, el entorno, la persona y los equipos en la movilización manual en el ámbito asistencial. [6]
El carro con ruedas incluido en el proyecto Sollevita permite el desplazamiento doméstico con la persona a bordo por recorridos adecuados. No convierte el sillón en una silla de ruedas: antes de que la persona suba o baje, la estructura debe devolverse a la configuración estable prevista en el manual y apoyarse sobre los pies de apoyo.
4. Zero Gravity: basculamiento avanzado y variación de la postura
La Zero Gravity de Sollevita no consiste únicamente en la reclinación del respaldo. Un eje específico inclina todo el cuerpo del sillón, mientras que el respaldo y el reposapiés pueden seguir regulándose por separado. La relación entre el asiento y el respaldo se mantiene, por tanto, más estable que con una simple apertura dorsal.
La configuración puede llevar la pelvis y las piernas por encima del nivel del corazón y permite encontrar numerosas angulaciones a lo largo del eje del cuerpo. Para una persona autónoma puede ser una función de confort premium para ver la televisión, leer, echar microsiestas o descansar; para una persona asistida puede reducir la necesidad de reposicionamientos manuales continuos.
Estudios realizados con sillas de ruedas eléctricas y personas con lesión medular muestran que las combinaciones de tilt-in-space y reclinación pueden modificar la presión de interfaz, las fuerzas de cizallamiento y la perfusión cutánea; el efecto depende, no obstante, del ángulo, la duración, la población y el sistema de asiento. Estos resultados explican por qué la variación postural es un principio técnico relevante, pero no autorizan a definir Sollevita como «antiescaras» ni a trasladar automáticamente resultados clínicos observados en dispositivos diferentes. [7–9]
Una formulación transparente
El basculamiento Zero Gravity modifica la postura de todo el cuerpo y puede hacer más confortable el descanso con la pelvis y las piernas elevadas. Cualquier indicación relacionada con la circulación, el edema, la presión cutánea o las condiciones cardíacas debe valorarse con el profesional sanitario que conoce a la persona.
5. Push Head, asiento de triple capa y personalización
Push Head: el apoyo de la cabeza cambia con la posición
El Push Head es el reposacabezas motorizado incluido en Sollevita. Regula eléctricamente la parte superior del respaldo y permite adaptar el apoyo de la cabeza cuando cambian la actividad y la inclinación. La posición útil para ver la televisión no es necesariamente la misma que para leer, descansar en Zero Gravity o tumbarse a 180°.
La regulación gradual puede evitar el uso continuo de cojines móviles que se deslizan o crean grosores aleatorios. Durante el afeitado y el cuidado del cabello puede ofrecer un apoyo más estable; no es, sin embargo, un collarín, no inmoviliza la cabeza y no es un dispositivo para la deglución o la protección de las vías respiratorias.
Asiento con tres niveles de suspensión
El asiento deriva de la construcción desarrollada por La Castellana para combinar acogida y estabilidad durante el uso prolongado. La documentación técnica del fabricante describe tres niveles:
- un bastidor de acero integrado con muelles griegos, que constituye la base elástica y estructural;
- un cojín con muelles ensacados, envuelto entre capas de fieltro y espuma de poliuretano;
- una capa superior de espuma de poliuretano indeformable, indicada en la documentación de gama con un grosor de aproximadamente 3 cm.
Los muelles ensacados responden localmente a la carga, mientras que la combinación de los tres niveles pretende distribuir el apoyo sobre una superficie amplia sin convertir el asiento en una base excesivamente blanda. El resultado buscado es un confort estable en el tiempo, no una afirmación antiescaras.
Medidas construidas en torno a la persona
Sollevita es totalmente personalizable. El proyecto prevé anchuras de asiento de 52 o 63 cm y tres profundidades, de modo que la espalda pueda alcanzar el respaldo sin comprimir la zona posterior de la rodilla. La extensión del reposapiés incluida en el equipamiento ofrece un soporte más continuo a las personas altas.
La capacidad de carga y el número de actuadores independientes dependen de la configuración técnica. En las versiones documentadas del modelo TERRY existen las variantes R52, R63 y R340; la capacidad de carga aplicable es siempre la indicada en la placa de características y en la documentación de cada sillón. [14–16]
6. El cuidador: carga física, organizativa y emocional
La asistencia no se refiere únicamente a la fuerza necesaria para una sola transferencia. Comprende tiempo, vigilancia, sueño, relaciones familiares, responsabilidad y repetición de los gestos. El Caregiver Burden Inventory de Novak y Guest es un instrumento de 24 ítems estructurado en cinco dimensiones —dependiente del tiempo, evolutiva, física, social y emocional— y muestra por qué dos cuidadores con una carga total similar pueden experimentar problemas muy distintos. [3]
En el plano biomecánico, Waters aplicó la ecuación NIOSH a un conjunto limitado de tareas de movilización con paciente colaborador, obteniendo una referencia de unos 15,8 kg en condiciones favorables. No es un límite legal universal ni describe todas las transferencias; sirve sobre todo para mostrar con qué rapidez la movilización de una persona supera lo que puede tratarse como una elevación manual normal. [4]
Una revisión reciente de los estudios biomecánicos concluye que, para la elevación, los sistemas de suelo o de techo y, para la traslación lateral, los dispositivos de aire o de reducción de la fricción ofrecen por lo general la mayor reducción de la carga. Sollevita no sustituye estas ayudas técnicas cuando están indicadas, pero puede contribuir a una rutina más ergonómica ofreciendo altura regulable, acceso lateral y una superficie adosable. [5]
El beneficio correcto que debe comunicarse es, por tanto, concreto y prudente: Sollevita puede reducir algunas flexiones, algunas elevaciones y algunas transferencias realizadas solo para cambiar de posición o de habitación. No puede garantizar la ausencia de lumbalgia o de lesiones; la formación, el espacio, las ayudas técnicas complementarias y la evaluación del riesgo siguen siendo esenciales.
7. Necesidades funcionales y condiciones de salud
Sollevita no se elige «para una enfermedad» de forma automática. Los nombres de las patologías ayudan a describir el contexto, pero la configuración se decide en función de las necesidades funcionales: fuerza, incorporación, control de la cabeza, transferencias, horas de sedestación, complexión, cuidador y espacio doméstico.
| Contexto | Necesidad cotidiana que observar | Funciones que valorar |
|---|---|---|
| Persona autónoma que busca un confort superior | Muchas horas sentada, deseo de cambiar de angulación, descansar, leer, estar en la mesa o recibir un masaje. | Zero Gravity avanzada, Push Head, posición cama de 180°, altura regulable, asiento a medida. |
| Parkinson y parkinsonismos | Lentitud en la incorporación, rigidez, vacilación, necesidad de apoyos reconocibles y rutinas previsibles. | Reposabrazos estables, incorporación progresiva, profundidad correcta, basculamiento y diferencias mañana/noche. |
| Esclerosis múltiple | Fatiga variable, días distintos, necesidad de pausas y cambios de posición con menor gasto de energía. | Motores independientes, mando a distancia, Zero Gravity, posición cama de 180° y asiento personalizado. |
| ELA y enfermedades neuromusculares | Pérdida de fuerza, control reducido de la cabeza, descanso prolongado y transferencias progresivamente más complejas. | Push Head, posición tumbada, acceso lateral, altura regulable y trabajo del cuidador. |
| Secuelas de ictus y hemiparesia | Asimetría, lado más funcional, paso lateral y necesidad de aproximar las alturas. | Lateral desmontable, elevación vertical, reposabrazos y plano de transferencia definido en el lado correcto. |
| Lesión medular y uso de silla de ruedas | Transferencia en el mismo plano, muchas horas sentado y necesidad de variaciones de la postura. | Altura, lado libre, basculamiento, asiento y compatibilidad con tabla u otras ayudas técnicas. |
| Complexión grande | Asiento estándar estrecho, profundidad inadecuada, necesidad de una capacidad de carga y una estabilidad coherentes. | Asiento de 63 cm, profundidad correcta, capacidad de carga declarada y estructura dimensionada. |
| Debilidad sin diagnóstico único | La persona evita las incorporaciones, la mesa o los desplazamientos y cambia mucho a lo largo del día. | Elevador de persona, descanso, mesa, carro y valoración de la evolución de la necesidad. |
8. Modularidad, higiene, transporte y asistencia a lo largo del tiempo
La calidad de un sillón técnico se mide también después de la entrega. Sollevita se construye por módulos: el respaldo, los reposabrazos y las orejeras pueden retirarse para el transporte, el acceso lateral, la limpieza o el mantenimiento. Esta lógica facilita el paso por puertas y escaleras, reduce el peso de cada elemento y permite intervenir en una parte sin tratar el sillón como un bloque único.
El sillón es totalmente desenfundable en dos partes: el revestimiento superior y el inferior pueden retirarse según las instrucciones. Los tejidos disponibles son desmanchables y lavables conforme a su ficha correspondiente, mientras que los bordes se rematan con una costura antideshilachado para resistir mejor el desenfundado y el mantenimiento.
La batería de litio permite utilizar las funciones sin conexión continua a la toma de corriente y hace más libre el desplazamiento con el carro. No obstante, requiere una recarga periódica y debe gestionarse según el manual. Durante el transporte técnico o las movilizaciones del sillón, la alimentación debe asegurarse para evitar accionamientos involuntarios.
La modularidad favorece también la posventa: la botonera, la central de control, la alimentación, los actuadores, el carro y los revestimientos pueden identificarse y gestionarse como componentes. Poltrone La Castellana da seguimiento al producto con recambios y asistencia, priorizando la reparabilidad y la continuidad de uso en lugar de la sustitución del sillón completo ante el primer problema.
9. Identidad del producto y conformidad regulatoria
Sollevita es el nombre comercial utilizado para el proyecto full optional. En la documentación regulatoria europea el modelo se identifica como TERRY; el fabricante legal es Arredamenti La Castellana di Scolaro Roberto & C. Snc. Esta distinción permite vincular de forma transparente el nombre usado en el sitio web con la placa de características y con la Declaración UE de conformidad del producto.
Unión Europea
| Dato | Información |
|---|---|
| Nombre comercial | Sollevita |
| Modelo en la Declaración UE | TERRY |
| Fabricante | Arredamenti La Castellana di Scolaro Roberto & C. Snc |
| Sede | Via Pradis 65, 33010 Colloredo di Monte Albano (UD), Italia |
| SRN del fabricante | IT-MF-000037802 |
| Finalidad prevista declarada | Sillón de ayuda para personas con discapacidades temporales o permanentes que limitan la capacidad de sentarse y levantarse, o que necesitan control de la postura durante la sedestación. |
| Clase y regla | Producto sanitario activo de Clase I; Regla 13, Anexo VIII del Reglamento (UE) 2017/745. |
| Declaración UE | 006/25, Revisión 1 |
| Basic UDI-DI | 805099913RELAXJS |
| Documentación técnica referida | FT002, Edición 0, Revisión 1 |
La Declaración UE se emite con arreglo al artículo 19 y al Anexo IV del Reglamento (UE) 2017/745. La clasificación indicada es la declarada por el fabricante para el modelo TERRY y debe leerse junto con el código REF y la placa de características de la configuración entregada. [10,14]
Suiza
La Castellana Suisse es la presencia en el mercado y la organización de venta y asistencia en Suiza. El socio contractual, el vendedor y el emisor de las facturas es Tvartcomics GmbH, CHE-466.529.003, inscrita en el Registro Mercantil suizo/Zefix con EHRA-ID 1655690. El fabricante del producto sigue siendo Arredamenti La Castellana, Italia.
Las referencias regulatorias comunicadas para Suiza son CHRN-AR-20010563 para el representante autorizado y CHRN-IM-20010564 para el importador. El CHRN identifica al operador económico registrado ante Swissmedic; no es una autorización clínica del producto. Swissmedic aclara, de hecho, que los productos sanitarios no siguen un procedimiento de autorización oficial análogo al de los medicamentos, sino un sistema de evaluación de la conformidad, registro de los operadores y vigilancia del mercado. [12]
A partir del 1 de julio de 2026, el registro de los productos en el módulo UDI de swissdamed es obligatorio según el régimen y el período transitorio previstos. El registro del operador económico y el del producto son dos trámites distintos. [13]
10. La verificación técnica antes del pedido
Un sillón totalmente personalizable requiere un asesoramiento igual de preciso. El servicio Sollevita valora junto con el cliente la edad, la altura, el peso, las horas que pasa sentado, la anchura y la profundidad necesarias, la capacidad de usar los mandos, la necesidad de descanso, las transferencias, la mesa, la cama, el recorrido doméstico y la presencia del cuidador.
La verificación no se reserva a las situaciones de dependencia. Sollevita también puede elegirla una persona autónoma que desee un confort superior, un basculamiento avanzado, Push Head, posición cama de 180°, uso en la mesa o una superficie regulable en altura para el masaje y el aseo personal. En las situaciones complejas, la misma plataforma ofrece funciones que pueden acompañar la evolución de la necesidad.
El resultado del asesoramiento es una configuración documentada: las medidas, la capacidad de carga, el número de actuadores, las dimensiones, las modalidades de entrega, el uso del carro y las actividades previstas se aclaran antes de la propuesta definitiva. De este modo, el valor del producto no depende de una promesa genérica, sino de la correspondencia entre la persona, el sillón, la vivienda y el servicio.
Verificación de idoneidad Sollevita
Reúna la altura, el peso, las horas de sedestación, las medidas de la habitación, la anchura de las puertas, la altura de la cama y de la mesa, las ayudas técnicas ya utilizadas y las principales dificultades cotidianas.
El equipo Sollevita utiliza esta información para elaborar una propuesta personalizada y explicar de forma concreta cómo se usarán las distintas funciones. Inicie la verificación de idoneidad para recibir una configuración a medida.
Método y referencias
Las fuentes están organizadas en tres grupos: literatura científica externa, normativa y documentos oficiales, y documentación técnica del fabricante. Los estudios citados sobre movilización, tilt-in-space y perfusión se refieren a poblaciones y dispositivos específicos; se utilizan para explicar principios generales y no como prueba clínica directa de Sollevita.
Literatura científica y tecnología asistiva
- [1] World Health Organization. Assistive technology. Fact sheet, 2 de enero de 2024. Fuente
- [2] Phillips B, Zhao H. Predictors of assistive technology abandonment. Assistive Technology. 1993;5(1):36–45. DOI: 10.1080/10400435.1993.10132205. Fuente
- [3] Novak M, Guest C. Application of a Multidimensional Caregiver Burden Inventory. The Gerontologist. 1989;29(6):798–803. DOI: 10.1093/geront/29.6.798. Fuente
- [4] Waters TR. When Is It Safe to Manually Lift a Patient? American Journal of Nursing. 2007;107(8):53–58. PMID: 17667392. Fuente
- [5] Fray M, Davis KG. Effectiveness of Safe Patient Handling Equipment and Techniques: A Review of Biomechanical Studies. Human Factors. 2024;66(10):2283–2322. DOI: 10.1177/00187208231211842. Fuente
- [6] ISO/TR 12296:2012. Ergonomics — Manual handling of people in the healthcare sector. Fuente
- [7] Jan YK, Jones MA, Rabadi MH, Foreman RD, Thiessen A. Effect of wheelchair tilt-in-space and recline angles on skin perfusion over the ischial tuberosity in people with spinal cord injury. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation. 2010;91(11):1758–1764. DOI: 10.1016/j.apmr.2010.07.227. Fuente
- [8] Jan YK, Liao F, Jones MA, Rice LA, Tisdell T. Effect of durations of wheelchair tilt-in-space and recline on skin perfusion over the ischial tuberosity in people with spinal cord injury. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation. 2013;94(4):667–672. DOI: 10.1016/j.apmr.2012.11.019. Fuente
- [9] Koda H, Okada Y, Fukumoto T, Morioka S. Effect of Tilt-in-Space and Reclining Angles of Wheelchairs on Normal Force and Shear Force in the Gluteal Region. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2022;19(9):5299. DOI: 10.3390/ijerph19095299. Fuente
Normativa y fuentes institucionales
- [10] Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los productos sanitarios. Fuente
- [11] República Italiana. Decreto Legislativo n.º 81, de 9 de abril de 2008, Título VI — Manipulación manual de cargas. Fuente
- [12] Swissmedic. Registering economic operators (CHRN) e información sobre el representante autorizado suizo. Fuente
- [13] Swissmedic. Device registration in swissdamed: obligatorio a partir del 1 de julio de 2026 y período transitorio. Fuente
Documentación del fabricante
- [14] Arredamenti La Castellana di Scolaro Roberto & C. Snc. Declaración UE de conformidad 006/25, Rev. 1, modelo TERRY. Artículo 19 y Anexo IV del Reglamento (UE) 2017/745.
- [15] Arredamenti La Castellana. Manual de uso y mantenimiento de los sillones con movimiento eléctrico y elevador de persona: descripción de los movimientos, advertencias, capacidades de carga, mantenimiento y etiquetado.
- [16] Poltrone La Castellana. Documentación técnica de producto: asiento de tres niveles, modularidad, desenfundado en dos partes, reposabrazos desmontables, Push Head, batería, carro con ruedas y configuraciones del modelo TERRY/Sollevita.