Para escolher uma poltrona compatível com elevador de transferência, não basta comparar a capacidade de carga ou verificar se o painel lateral é removível. É preciso considerar em conjunto o elevador, o arnês, a cama, a poltrona, o espaço e a forma como os cuidados são prestados. A marca, o modelo e as medidas efetivas permitem uma primeira verificação, a completar com quem conhece o procedimento utilizado pela pessoa. Este guia organiza sete grupos de medidas a reunir antes da encomenda: não ensina uma manobra de transferência nem certifica a compatibilidade com base numa fotografia.
Em resumo
A compatibilidade entre a poltrona e o elevador de transferência depende dos modelos efetivos, do arnês e do espaço disponível. Um sistema móvel exige atenção à base e às manobras; um sistema de teto, ao percurso. A altura regulável e o acesso lateral podem facilitar a preparação, mas não bastam para confirmar a transferência. Medidas, fotografias e documentos permitem uma primeira avaliação, a completar no local quando necessário.
A compatibilidade diz respeito a um conjunto, não a dois produtos isolados
Uma poltrona pode caber no quarto e, ainda assim, deixar pouco espaço para o elevador. Um elevador pode alcançar o assento, mas não permitir a aproximação prevista com o arnês utilizado. A palavra «compatível» deve, portanto, referir-se a uma configuração concreta, não a dois nomes de produto.
O primeiro documento a preparar é uma ficha com a marca e o modelo do elevador de transferência, do arnês, da cama e dos acessórios existentes. Acrescente quem faz habitualmente a transferência e que configuração já foi indicada. Não lhe pedimos que substitua esse procedimento por um método encontrado na internet.
A ANSM francesa chama a atenção para a escolha correta do arnês, a formação dos utilizadores e o cumprimento das instruções. [1] Para a família, isto significa reunir as referências dos produtos de apoio já utilizados e compará-las com a poltrona antes da encomenda.
Para situações com necessidades complexas de cuidados, a secção dedicada às necessidades específicas de mobilidade e de transferência ajuda a descrever o contexto. Neste artigo, pelo contrário, concentramo-nos nos dados técnicos e ambientais a comparar.
Elevador de transferência móvel ou de teto: muda o que deve ser medido
Com um elevador de transferência móvel, a base ocupa espaço no chão. Há que considerar o espaço que ocupa, a abertura prevista, as rodas, a aproximação e o percurso de que os cuidadores precisam. Não se deve presumir que as pernas passam por baixo de qualquer poltrona, nem modificar a base para as fazer passar.
Com um sistema de teto, não há base no chão, mas é preciso verificar até onde chega a calha, se o ponto de transferência é alcançável e que espaço fica acima da pessoa. Uma calha instalada no quarto não garante que cubra a posição escolhida para a poltrona.
Um equipamento de verticalização, no qual a pessoa participa de outra forma na transferência, não deve ser considerado automaticamente equivalente a um elevador com arnês completo. O tipo de produto de apoio tem de ser identificado antes de se recolherem as medidas. [1]
Se não souber o modelo, uma fotografia legível da etiqueta é mais útil do que uma descrição como «elevador elétrico grande». Partilhe os dados através do canal combinado, sem incluir informações pessoais desnecessárias.
Sete grupos de medidas antes de avaliar a poltrona
A ficha seguinte reúne sete grupos de medidas úteis para a verificação. Alguns exigem várias dimensões e a comparação com os desenhos do fabricante. Obtenha primeiro as fichas técnicas; as medições no local não devem exigir uma transferência demonstrativa da pessoa.
| Grupo | Dados a recolher | Pergunta a que respondem |
|---|---|---|
| 1. Base do elevador móvel | Dimensões exteriores e espaço interior nas aberturas previstas no manual | Consegue aproximar-se sem embater na cama, na poltrona ou nos móveis? |
| 2. Pernas, rodas e passagem inferior | Altura das pernas e das rodas; espaço realmente livre por baixo da configuração da poltrona | Existe a passagem necessária, sem interferir com o mecanismo e os cabos? |
| 3. Braço e ponto de suspensão | Alcance útil (distância horizontal) e alturas mínima/máxima do ponto de suspensão, segundo a ficha do modelo | O sistema alcança a posição prevista sem ser forçado? |
| 4. Superfície da cama | Altura do colchão na utilização real, eventuais sobrecolchões, grades laterais e lado de trabalho | Que plano tem de ser alcançado e que obstáculos existem? |
| 5. Superfície da poltrona | Alturas mínima/máxima disponíveis, configuração prevista e eventuais suportes adicionais | A superfície pode ser colocada à altura necessária? |
| 6. Dimensões exteriores e acesso lateral | Dimensões exteriores na posição sentada e deitada; espaço necessário para retirar o painel lateral | A configuração cabe no espaço e deixa acessível o lado necessário? |
| 7. Quarto e percurso completo | Portas, curvas, móveis e espaço de trabalho na ida e no regresso | Os produtos de apoio e os cuidadores conseguem movimentar-se no ambiente real? |
No caso do sistema de teto, os dois primeiros grupos são substituídos pelo percurso da calha, pela cobertura do ponto escolhido e pelos obstáculos. O controlo das outras superfícies e do acesso continua a ser pertinente.
Para a altura do colchão, utilize o valor medido pelos profissionais na situação habitual ou combine a forma de o obter: não coloque a pessoa numa posição invulgar apenas para medir. Indique sempre se uma altura foi medida em vazio ou se se refere à utilização efetiva.
As medidas da Sollevita não substituem o desenho da configuração
A Sollevita oferece assentos com 52 ou 63 cm de largura e três profundidades. São medidas úteis para adequar o assento à pessoa; não descrevem a largura exterior, as dimensões da base com rodas nem a passagem disponível por baixo da estrutura. Para estes aspetos, é necessária a documentação da configuração prevista. [3]
A elevação vertical regula a altura de toda a poltrona com a pessoa sentada ou deitada. A posição totalmente deitada (180°) cria um plano horizontal e todo o painel lateral removível liberta o lado para a aproximação à cama. A remoção do painel não deve ser confundida com a simples remoção da parte superior do apoio de braço, útil para aceder à mesa. [3]
Na página da Sollevita, a poltrona de cuidados com ajuda para se levantar, estas funções são descritas no seu conjunto. Para uma verificação com o elevador, porém, a equipa Sollevita tem de comparar as alturas efetivas, e não uma imagem genérica da poltrona.
A motorização inclui de 5 a 8 motores independentes, em função da capacidade de carga. A configuração dedicada admite um peso máximo do utilizador de até 340 kg, também durante a função de ajuda para se levantar. Este dado não aumenta a capacidade de carga do elevador nem do arnês e não demonstra a compatibilidade entre os dispositivos. [3]
Arnês e apoios: porque é que a geometria não basta
Registe a marca, o modelo, o tamanho e o sistema de fixação do arnês utilizado. Não escolha um arnês semelhante só porque parece caber melhor entre os apoios de braço. Na documentação da ANSM, a escolha do arnês e as características da pessoa fazem parte da segurança de utilização. [1]
Compare as instruções do arnês com o acesso disponível na posição prevista. O painel lateral removível pode eliminar uma barreira; não determina como colocar, retirar ou manter o arnês. Se forem necessários suportes específicos para a cabeça ou o tronco, devem ser considerados no plano individual.
A Suva distingue produtos de apoio destinados a tarefas diferentes e associa a sua utilização à formação. [2] Uma tábua de transferência, um lençol de deslizamento e um elevador de transferência não são alternativas intercambiáveis a escolher à última hora para resolver um problema de espaço.
A posição dos travões, o número de cuidadores e o modo de utilização do arnês devem seguir os manuais e o procedimento definido para a pessoa. Também a poltrona deve ser preparada na posição estável prevista, com os componentes corretamente colocados.
Três incompatibilidades que uma verificação preliminar pode revelar
A base não se aproxima como previsto
As rodas ou as pernas do elevador podem embater na base com rodas da poltrona, nos pés ou num elemento da cama. A questão a resolver diz respeito a toda a aproximação. Não se acrescentam calços improvisados à poltrona nem se retiram partes estruturais para ganhar espaço.
O ponto de chegada é alcançável, mas a manobra não pode ser completada
Uma medida frontal pode parecer suficiente, enquanto uma parede ou uma mesa de cabeceira impede que o percurso seja concluído. A planta deve incluir também o lugar onde se posicionam os cuidadores e a forma de regressar à superfície de partida.
A posição não permite a utilização prevista do arnês
Mesmo com alturas compatíveis, o arnês pode exigir acessos ou posições que não estão disponíveis. A resposta não é experimentar fixações alternativas: é necessário falar com quem acompanha a pessoa e com o fornecedor do produto de apoio.
Estes exemplos ajudam a reconhecer uma informação em falta antes da encomenda. Para a resolver, são necessárias medidas, documentos e diálogo com os interlocutores responsáveis pelos produtos envolvidos, sem adaptações improvisadas.
Fotografias, videochamada e teste conjunto têm papéis diferentes
Uma primeira recolha pode incluir uma vista geral do quarto, uma vista do lado da cama, as etiquetas dos produtos de apoio e uma planta simples com medidas. Fotografe as dimensões dos equipamentos quando estão desocupados, sem pedir transferências demonstrativas. Uma fita métrica visível pode ajudar, mas a perspetiva não substitui uma medida verificada.
A videochamada com a equipa Sollevita serve para esclarecer funções, identificar dados em falta e comparar os espaços. Não equivale a uma validação técnica do conjunto nem a uma avaliação clínica da pessoa.
Quando o elevador é indispensável, o espaço é condicionado ou o suporte postural é complexo, pode ser necessária uma verificação conjunta com quem utiliza o produto de apoio e com o profissional competente. Primeiro esclarecem-se os documentos e as geometrias; o eventual teste com a pessoa realiza-se apenas nas condições previstas, com o apoio adequado.
O resultado útil é uma descrição da configuração avaliada: modelos, componentes, posições, dúvidas resolvidas e pontos ainda em aberto. Não uma declaração genérica de que «funciona com todos os elevadores».
Atualizar a verificação quando um elemento muda
Um colchão novo, uma almofada diferente, uma grade lateral acrescentada ou a deslocação de um móvel podem alterar o acesso e as alturas. Também a substituição do arnês exige atenção: o facto de o elevador ter permanecido o mesmo não torna o conjunto idêntico.
Guarde as fichas, as fotografias e os manuais da configuração atual, indicando a data. Uma pasta organizada ajuda quando familiares e profissionais se revezam ou quando é preciso esclarecer um componente com a assistência técnica.
Para controlos e manutenção, siga os documentos de cada dispositivo. A modularidade da Sollevita facilita as intervenções nas peças, mas não autoriza modificações da estrutura nem montagens não previstas. Em caso de anomalia, o canal de assistência técnica Sollevita mantém-se distinto da assistência ao elevador.
A verificação deve ser retomada também quando mudam as capacidades da pessoa ou as indicações definidas para ela. As dimensões exteriores podem ter permanecido iguais, enquanto o procedimento exige uma nova avaliação.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
Como reconhecer uma poltrona compatível com elevador de transferência?
Não apenas pelo nome ou pela capacidade de carga. É preciso comparar o modelo do elevador, o arnês utilizado, as alturas, os acessos e o ambiente com o procedimento previsto. A compatibilidade diz respeito a essa configuração e a essa situação, não a todas as utilizações possíveis da poltrona.
As pernas do elevador de transferência têm sempre de passar por baixo da poltrona?
Não necessariamente. Depende do modelo e da aproximação prevista. O espaço livre por baixo não deve ser presumido: tem de ser verificado no desenho da poltrona e comparado com as pernas e as rodas do elevador, sem adaptações improvisadas.
A elevação vertical de toda a poltrona torna o elevador de transferência desnecessário?
Não. Regula a altura da poltrona; não suspende nem transfere a pessoa como um elevador com arnês. Pode contribuir para preparar a transferência, mantendo os produtos de apoio e os cuidados necessários.
A capacidade de carga de 340 kg aplica-se a todo o sistema de transferência?
Não. Refere-se à configuração dedicada da Sollevita, não ao elevador, ao arnês nem a outros componentes. Cada dispositivo deve respeitar o seu próprio limite e as suas próprias instruções; a capacidade de carga da poltrona não certifica o conjunto.
É possível confirmar a compatibilidade através de uma videochamada?
A videochamada pode apoiar uma verificação preliminar, mas não garante, por si só, a utilização do conjunto. Quando necessário, é completada com documentos técnicos, a verificação do ambiente e uma avaliação conjunta antes da manobra real.
Que informações devem ser enviadas primeiro?
Marca e modelo do elevador, dados do arnês, fichas técnicas disponíveis e fotografias do quarto. Acrescente os sete grupos de medidas pertinentes e o modo de transferência já indicado. Assinale explicitamente os dados em falta, em vez de os estimar.
Fontes de referência
[1] Agência Nacional de Segurança do Medicamento e dos Produtos de Saúde de França (ANSM). Esclarecimento sobre a utilização correta dos elevadores de transferência (em francês). Novembro de 2015; ligação disponível na página da ANSM atualizada em 5 de março de 2021.
[2] Suva. Movimentação inteligente: disponibilizar produtos de apoio adequados (em italiano). Página consultada em 8 de setembro de 2026.
[3] Sollevita · La Castellana. Poltrona de cuidados com ajuda para se levantar Sollevita. Informações do fabricante, consultadas em 8 de setembro de 2026.
As fontes de saúde sustentam os princípios referidos, não uma recomendação da Sollevita. As características técnicas são informações do fabricante; a ficha prática é uma elaboração editorial.
Preparar a verificação antes da entrega
Reúna os modelos, as fichas técnicas, as fotografias e as medidas num único dossiê. A equipa Sollevita poderá comparar a configuração da poltrona e indicar que aspetos técnicos devem ser esclarecidos, enquanto os profissionais que acompanham a pessoa avaliarão o procedimento e os produtos de apoio necessários.
