Sollevita é uma poltrona assistencial full optional produzida em Itália pela Poltrone La Castellana, empresa em atividade desde 1969. O projeto reúne numa única plataforma funções que, nos produtos mais simples, estão frequentemente separadas: elevador de pessoa, elevação vertical de toda a estrutura, báscula Zero Gravity, posição de cama a 180°, configuração deitada encostável, acesso lateral e deslocação doméstica com a pessoa a bordo.
O equipamento inclui apoio de braço amovível e extraível, apoio de cabeça motorizado Push Head, extensão do apoio de pés, bateria de lítio e carro com rodas. O assento é construído em três níveis de suspensão, a poltrona é modular e completamente removível em ambas as capas, enquanto a largura, a profundidade e a capacidade de carga são definidas em função da pessoa e da utilização prevista.
O objetivo desta página não é atribuir à poltrona efeitos terapêuticos. É mostrar, com linguagem compreensível e fontes verificáveis, porque é que uma escolha técnica pode tornar mais geríveis o levantar, o repouso, as transferências, a assistência, o acesso à mesa e a permanência prolongada sentado.
Em síntese
- A Sollevita é proposta exclusivamente como projeto full optional: as funções principais não são acrescentadas depois como simples extras.
- Elevador de pessoa e elevação vertical são movimentos diferentes: o primeiro acompanha até à posição de pé, o segundo altera a cota de toda a poltrona.
- Apoios de braço amovíveis, cama 180° e altura regulável podem facilitar o acesso lateral e o encosto à cama, mas cada transferência deve ser avaliada no caso real.
- A Zero Gravity da Sollevita é uma báscula evoluída de todo o corpo da poltrona, combinável com encosto e apoio de pés independentes.
- Assento de 52 ou 63 cm, três profundidades e capacidade de carga definida pela configuração permitem adaptar o produto a estaturas e corpulências diferentes.
- Na documentação regulamentar europeia o modelo é identificado como TERRY; Sollevita é o nome comercial do projeto full optional.
O que pode facilitar e o que não pode garantir
| A Sollevita pode facilitar | A Sollevita não pode garantir |
|---|---|
| Levantar e descer mais progressivos, com movimentos elétricos controláveis. | A cura da doença de Parkinson, Esclerose Múltipla, ELA, AVC, artrite ou outras patologias. |
| Regulação da altura para mesa, cuidado pessoal, massagem e atividade do cuidador. | A ausência de quedas, dor ou lesões sem uma avaliação global da pessoa e do ambiente. |
| Acesso lateral e encosto à cama ou cadeira de rodas quando os apoios de braço e as cotas são corretamente geridos. | A substituição automática de elevadores, tábuas, lençóis ou procedimentos profissionais quando estes são necessários. |
| Mudança de posição durante as longas horas, graças à báscula, encosto, apoio de pés e Push Head. | A prevenção automática de lesões por pressão, trombose ou outras complicações clínicas. |
| Deslocações domésticas controladas com carro de rodas e pessoa a bordo. | A utilização como cadeira de rodas de exterior ou como maca hospitalar para transporte. |
1. A lógica do projeto: partir dos gestos quotidianos
Uma poltrona assistencial torna-se útil quando responde a gestos observáveis: levantar-se, sentar-se, repousar, mudar de posição, aproximar-se da mesa, receber assistência, deslocar-se entre dois quartos ou passar para uma superfície encostada. O diagnóstico continua a ser importante, mas não descreve por si só quanta força a pessoa conserva, quantas horas fica sentada, de que lado se transfere ou quanto intervém o cuidador.
A Organização Mundial da Saúde define a tecnologia de apoio como o conjunto de produtos, sistemas e serviços que mantêm ou melhoram o funcionamento, a independência, a inclusão e a participação. Nesta perspetiva, o valor de um auxílio não está em “curar” a doença, mas em tornar mais praticáveis atividades que de outro modo se tornam difíceis ou dependentes da ajuda de terceiros. [1]
A personalização faz parte desta lógica. O estudo de Phillips e Zhao sobre o abandono das tecnologias de apoio evidenciou o peso da participação do utilizador, do desempenho do dispositivo e da mudança das necessidades ao longo do tempo. Um produto tecnicamente avançado, mas pouco adequado à pessoa ou à casa, corre o risco de não ser utilizado. [2]
Por isso a Sollevita não é escolhida partindo apenas de uma fotografia ou do nome da patologia. O serviço avalia corpulência, altura, peso, horas sentado, autonomia residual, atividades quotidianas, espaços domésticos e possível evolução da necessidade.
2. Elevador de pessoa e elevação vertical: dois movimentos, dois trabalhos diferentes
A função de elevador de pessoa acompanha a bacia para cima e para a frente para tornar mais progressiva a passagem à posição de pé. Pode ser útil também no sentido inverso, quando a pessoa tem de se sentar sem se deixar cair sobre a poltrona.
A elevação vertical eleva, por sua vez, toda a estrutura, mantendo o plano do assento substancialmente paralelo ao chão. A pessoa pode permanecer sentada, reclinada ou deitada enquanto muda a cota da poltrona. Esta diferença permite usar a altura como verdadeira função operativa, e não apenas como ajuda para se levantar.
Levar o rosto a uma altura mais acessível pode tornar mais cómodos a barba e o cuidado do cabelo. Levar o plano deitado mais para cima pode ajudar um massagista a trabalhar de pé. Regular a cota pode ainda facilitar a aproximação a uma mesa, a comparação com a altura da cama ou da cadeira de rodas e algumas atividades de vestir e cuidado pessoal.
A literatura sobre a movimentação de pessoas mostra que as transferências manuais podem impor cargas elevadas à coluna lombar e que o uso de equipamentos dedicados reduz a carga biomecânica em numerosas tarefas de assistência. Estes estudos não medem a Sollevita e não demonstram um resultado clínico específico do produto; sustentam, porém, o princípio geral segundo o qual a elevação manual não deveria ser o primeiro recurso quando existem facilitadores mecânicos adequados. [4–6]
| Atividade concreta | Função predominante | O que muda na prática |
|---|---|---|
| Levantar-se ou sentar-se | Elevador de pessoa | O assento acompanha o gesto de forma gradual e interrompível. |
| Barba e cabelo | Elevação vertical + Push Head | O rosto e a nuca são levados a uma cota mais cómoda para quem assiste. |
| Massagem ou tratamento manual compatível | Cama 180° + elevação vertical | A superfície deitada pode ser levada mais perto da altura de trabalho. |
| Comer ou trabalhar à mesa | Altura regulável + apoio de braço extraível | A pessoa pode aproximar-se do plano mantendo o próprio assento. |
| Encostar-se à cama ou cadeira de rodas | Elevação vertical + lateral amovível | As cotas podem ser aproximadas e a barreira lateral eliminada. |
3. Apoios de braço amovíveis, acesso lateral e posição de cama a 180°
O apoio de braço da Sollevita muda de função ao longo do dia. Montado completamente, sustenta mãos e antebraços durante o estar sentado, o repouso e o levantar. Com a parte superior extraída, reduz a ocupação de espaço para se aproximar de uma mesa. Com a lateral completamente removida, liberta o acesso lateral para a cama, cadeira de rodas ou cuidador.
A posição de cama a 180° obtém-se reclinando o encosto montado em baioneta e coordenando o apoio de pés e a estrutura. A superfície deitada pode ser usada para repouso prolongado, microssonos, massagem ou para encostar à cama. Na linguagem comercial esta configuração é frequentemente chamada “função maca”; não deve, porém, ser confundida com uma maca hospitalar de transporte.
A eliminação da barreira lateral e a aproximação das cotas podem facilitar uma transferência coplanar com tábua, lençol de alto deslizamento ou outro auxílio. O procedimento concreto depende da força residual, do peso, do controlo do tronco, do lado funcional, do espaço e da competência de quem assiste. A ISO/TR 12296 recorda precisamente a necessidade de avaliar riscos, ambiente, pessoa e equipamentos na movimentação manual em contexto assistencial. [6]
O carro de rodas incluído no projeto Sollevita permite a deslocação doméstica com a pessoa a bordo em percursos adequados. Não transforma a poltrona numa cadeira de rodas: antes de a pessoa subir ou descer, a estrutura deve ser reposta na configuração estável prevista no manual e apoiada sobre os pés.
4. Zero Gravity: báscula evoluída e variação da posição
A Zero Gravity da Sollevita não consiste apenas na reclinação do encosto. Um eixo dedicado inclina todo o corpo da poltrona, enquanto o encosto e o apoio de pés podem continuar a ser regulados separadamente. A relação entre assento e encosto permanece, assim, mais estável do que numa simples abertura dorsal.
A configuração pode levar a bacia e as pernas acima do nível do coração e permite encontrar numerosas angulações ao longo do eixo do corpo. Para uma pessoa autónoma pode ser uma função de conforto premium para televisão, leitura, microssonos ou repouso; para uma pessoa assistida pode reduzir a necessidade de reposicionamentos manuais contínuos.
Estudos realizados em cadeiras de rodas elétricas e pessoas com lesão medular mostram que combinações de tilt-in-space e recline podem modificar a pressão de interface, as forças de corte e a perfusão cutânea; o efeito depende, porém, do ângulo, da duração, da população e do sistema de assento. Estes resultados explicam porque é que a variação postural é um princípio técnico relevante, mas não autorizam a definir a Sollevita como “antiescaras” nem a transferir automaticamente resultados clínicos observados em dispositivos diferentes. [7–9]
Uma formulação transparente
A báscula Zero Gravity modifica a posição de todo o corpo e pode tornar mais confortável o repouso com a bacia e as pernas elevadas. Eventuais indicações relacionadas com circulação, edema, pressão cutânea ou condições cardíacas devem ser avaliadas com o profissional de saúde que conhece a pessoa.
5. Push Head, assento de tripla camada e personalização
Push Head: o apoio da cabeça muda com a posição
O Push Head é o apoio de cabeça motorizado incluído na Sollevita. Regula eletricamente a parte superior do encosto e permite adaptar o apoio da cabeça quando mudam a atividade e a inclinação. A posição útil para ver televisão não é necessariamente a mesma para ler, repousar em Zero Gravity ou deitar-se a 180°.
A regulação gradual pode evitar o uso contínuo de almofadas móveis que escorregam ou criam espessuras aleatórias. Durante a barba e o cuidado do cabelo pode oferecer um apoio mais estável; não é, porém, um colar cervical, não imobiliza a cabeça e não é um dispositivo para a deglutição ou a proteção das vias aéreas.
Assento de três níveis de suspensão
O assento deriva da construção desenvolvida pela La Castellana para combinar acolhimento e estabilidade durante o uso prolongado. A documentação técnica do fabricante descreve três níveis:
- armação em aço integrada com molas gregas, que constitui a base elástica e estrutural;
- almofada com molas ensacadas, envolvida entre camadas de feltro e poliuretano expandido;
- camada superior em poliuretano expandido indeformável, indicada na documentação de gama com espessura de cerca de 3 cm.
As molas ensacadas respondem localmente à carga, enquanto a combinação dos três níveis visa distribuir o apoio sobre uma superfície ampla sem transformar o assento numa base excessivamente cedente. O resultado procurado é um conforto estável ao longo do tempo, não uma alegação antiescaras.
Medidas construídas em torno da pessoa
A Sollevita é completamente personalizável. O projeto prevê larguras de assento de 52 ou 63 cm e três profundidades, para que as costas possam alcançar o encosto sem comprimir a zona atrás do joelho. A extensão do apoio de pés incluída no equipamento oferece um suporte mais contínuo às pessoas altas.
A capacidade de carga e o número de atuadores independentes dependem da configuração técnica. Nas versões documentadas do modelo TERRY existem variantes R52, R63 e R340; a capacidade de carga aplicável é sempre a indicada na placa de identificação e nos documentos de cada poltrona. [14–16]
6. O cuidador: carga física, organizativa e emocional
A assistência não diz respeito apenas à força necessária para uma única transferência. Compreende tempo, vigilância, sono, relações familiares, responsabilidade e repetição dos gestos. O Caregiver Burden Inventory de Novak e Guest é um instrumento de 24 itens articulado em cinco dimensões — dependente do tempo, evolutiva, física, social e emocional — e mostra porque é que dois cuidadores com uma carga total semelhante podem viver problemas muito diferentes. [3]
No plano biomecânico, Waters aplicou a equação NIOSH a um conjunto limitado de tarefas de movimentação com paciente colaborante, obtendo uma referência de cerca de 15,8 kg em condições favoráveis. Não é um limite legal universal e não descreve todas as transferências; serve sobretudo para mostrar quão rapidamente a movimentação de uma pessoa ultrapassa aquilo que pode ser tratado como uma normal elevação manual. [4]
Uma revisão recente dos estudos biomecânicos conclui que, para a elevação, os sistemas de chão ou de teto e, para a transferência lateral, os dispositivos de ar ou de redução do atrito oferecem em geral a maior redução da carga. A Sollevita não substitui estes auxílios quando estão indicados, mas pode contribuir para uma rotina mais ergonómica oferecendo altura regulável, acesso lateral e uma superfície encostável. [5]
O benefício correto a comunicar é, portanto, concreto e prudente: a Sollevita pode reduzir algumas flexões, algumas elevações e algumas transferências efetuadas apenas para mudar de posição ou de quarto. Não pode garantir a ausência de lombalgia ou de lesões; formação, espaço, auxílios complementares e avaliação do risco continuam a ser essenciais.
7. Necessidades funcionais e condições de saúde
A Sollevita não é escolhida “para uma doença” de forma automática. Os nomes das patologias ajudam a descrever o contexto, mas a configuração decide-se com base nas necessidades funcionais: força, levantar, controlo da cabeça, transferências, horas sentado, corpulência, cuidador e espaço doméstico.
| Contexto | Necessidade quotidiana a observar | Funções a avaliar |
|---|---|---|
| Pessoa autónoma que procura conforto superior | Muitas horas sentada, desejo de mudar de angulação, repousar, ler, estar à mesa ou receber uma massagem. | Zero Gravity evoluída, Push Head, cama 180°, altura regulável, assento à medida. |
| Parkinson e parkinsonismos | Lentidão no levantar, rigidez, hesitação, necessidade de apoios reconhecíveis e rotinas previsíveis. | Apoios de braço estáveis, levantar progressivo, profundidade correta, báscula e diferenças manhã/noite. |
| Esclerose Múltipla | Fadiga variável, dias diferentes, necessidade de pausas e mudanças de posição com menor dispêndio de energia. | Motores independentes, comando, Zero Gravity, cama 180° e assento personalizado. |
| ELA e doenças neuromusculares | Perda de força, controlo reduzido da cabeça, repouso prolongado e transferências progressivamente mais complexas. | Push Head, posição deitada, acesso lateral, altura regulável e trabalho do cuidador. |
| Sequelas de AVC e hemiparesia | Assimetria, lado mais funcional, passagem lateral e necessidade de aproximar as cotas. | Lateral amovível, elevação vertical, apoios de braço e plano de transferência definido no lado correto. |
| Lesão medular e uso de cadeira de rodas | Transferência coplanar, muitas horas sentado e necessidade de variações de posição. | Altura, lado livre, báscula, assento e compatibilidade com tábua ou outros auxílios. |
| Corpulência importante | Assento standard estreito, profundidade inadequada, necessidade de capacidade de carga e estabilidade coerentes. | Assento de 63 cm, profundidade correta, capacidade de carga declarada e estrutura dimensionada. |
| Debilidade sem diagnóstico único | A pessoa evita levantar-se, a mesa ou as deslocações e muda muito ao longo do dia. | Elevador de pessoa, repouso, mesa, carro e avaliação da evolução da necessidade. |
8. Modularidade, higiene, transporte e assistência ao longo do tempo
A qualidade de uma poltrona técnica mede-se também depois da entrega. A Sollevita é construída em módulos: encosto, apoios de braço e orelhas podem ser removidos para transporte, acesso lateral, limpeza ou manutenção. Esta lógica facilita a entrada em portas e escadas, reduz o peso de cada elemento e permite intervir sobre uma parte sem tratar a poltrona como um bloco único.
A poltrona é completamente removível em ambas as capas: o revestimento superior e o inferior podem ser retirados de acordo com as instruções. Os tecidos disponíveis são desmancháveis e laváveis conforme a respetiva ficha, enquanto os bordos são acabados com costura antidesfiamento para resistir melhor à remoção das capas e à manutenção.
A bateria de lítio permite utilizar as funções sem ligação contínua à tomada e torna mais livre a deslocação com o carro. Requer, porém, carregamento periódico e deve ser gerida de acordo com o manual. Durante o transporte técnico ou as movimentações da poltrona, a alimentação deve ser colocada em segurança para evitar acionamentos involuntários.
A modularidade sustenta também o pós-venda: botoneira, central, alimentação, atuadores, carro e revestimentos podem ser identificados e geridos como componentes. A Poltrone La Castellana acompanha o produto com peças de substituição e assistência, valorizando a reparabilidade e a continuidade de uso em vez da substituição de toda a poltrona ao primeiro problema.
9. Identidade do produto e conformidade regulamentar
Sollevita é o nome comercial utilizado para o projeto full optional. Na documentação regulamentar europeia o modelo é identificado como TERRY; o fabricante legal é Arredamenti La Castellana di Scolaro Roberto & C. Snc. Esta distinção permite ligar de forma transparente o nome usado no site à placa de identificação e à Declaração UE de conformidade do produto.
União Europeia
| Dado | Informação |
|---|---|
| Nome comercial | Sollevita |
| Modelo na Declaração UE | TERRY |
| Fabricante | Arredamenti La Castellana di Scolaro Roberto & C. Snc |
| Sede | Via Pradis 65, 33010 Colloredo di Monte Albano (UD), Itália |
| SRN do fabricante | IT-MF-000037802 |
| Fim de utilização declarado | Poltrona de apoio para pessoas com incapacidades temporárias ou permanentes que limitam a capacidade de se sentar e levantar, ou que necessitam de controlo da postura durante o estar sentado. |
| Classe e regra | Dispositivo médico ativo de Classe I; Regola 13, Allegato VIII do Regulamento (UE) 2017/745. |
| Declaração UE | 006/25, Revisão 1 |
| Basic UDI-DI | 805099913RELAXJS |
| Documentação técnica referida | FT002, Edição 0, Revisão 1 |
A Declaração UE é emitida nos termos do artigo 19.º e do Allegato IV do Regulamento (UE) 2017/745. A classificação indicada é a declarada pelo fabricante para o modelo TERRY e deve ser lida em conjunto com o código REF e a placa de identificação da configuração entregue. [10,14]
Suíça
A La Castellana Suisse é a presença no mercado e a organização de venda e assistência na Suíça. O parceiro contratual, o vendedor e o emitente das faturas é a Tvartcomics GmbH, CHE-466.529.003, inscrita no Registo de comércio suíço/Zefix com EHRA-ID 1655690. O fabricante do produto continua a ser a Arredamenti La Castellana, Itália.
As referências regulamentares comunicadas para a Suíça são CHRN-AR-20010563 para o mandatário e CHRN-IM-20010564 para o importador. O CHRN identifica o operador económico registado junto da Swissmedic; não é uma autorização clínica do dispositivo. A Swissmedic esclarece, de facto, que os dispositivos médicos não seguem um procedimento de autorização oficial análogo ao dos medicamentos, mas um sistema de avaliação da conformidade, registo dos operadores e vigilância do mercado. [12]
A partir de 1 de julho de 2026 o registo dos dispositivos no módulo UDI da swissdamed é obrigatório de acordo com o regime e o período transitório previstos. O registo do operador económico e o registo do dispositivo são dois procedimentos distintos. [13]
10. A verificação técnica antes da encomenda
Uma poltrona completamente personalizável exige um aconselhamento igualmente preciso. O serviço Sollevita avalia em conjunto com o cliente a idade, a altura, o peso, as horas passadas sentado, a largura e a profundidade necessárias, a capacidade de usar os comandos, a necessidade de repouso, as transferências, a mesa, a cama, o percurso doméstico e a presença do cuidador.
A verificação não está reservada às situações de não autossuficiência. A Sollevita pode ser escolhida também por uma pessoa autónoma que deseje conforto superior, báscula evoluída, Push Head, cama 180°, uso à mesa ou uma superfície regulável em altura para massagem e cuidado pessoal. Nas situações complexas, a mesma plataforma oferece funções que podem acompanhar a evolução da necessidade.
O resultado do aconselhamento é uma configuração documentada: medidas, capacidade de carga, número de atuadores, dimensões, modalidade de entrega, uso do carro e atividades previstas são esclarecidos antes da proposta definitiva. Deste modo, o valor do produto não depende de uma promessa genérica, mas da correspondência entre pessoa, poltrona, casa e serviço.
Verificação de adequação Sollevita
Reúna a altura, o peso, as horas sentado, as medidas do quarto, a largura das portas, a altura da cama e da mesa, os auxílios já utilizados e as principais dificuldades quotidianas.
A equipa Sollevita utiliza estas informações para construir uma proposta personalizada e explicar de forma concreta como serão utilizadas as diferentes funções. Inicie a verificação de adequação para receber uma configuração à medida.
Método e referências
As fontes estão organizadas em três grupos: literatura científica externa, normativa e documentos oficiais, documentação técnica do fabricante. Os estudos citados sobre movimentação, tilt-in-space e perfusão dizem respeito a populações e dispositivos específicos; são utilizados para explicar princípios gerais e não como prova clínica direta da Sollevita.
Literatura científica e tecnologia de apoio
- [1] World Health Organization. Assistive technology. Fact sheet, 2 de janeiro de 2024. Fonte
- [2] Phillips B, Zhao H. Predictors of assistive technology abandonment. Assistive Technology. 1993;5(1):36–45. DOI: 10.1080/10400435.1993.10132205. Fonte
- [3] Novak M, Guest C. Application of a Multidimensional Caregiver Burden Inventory. The Gerontologist. 1989;29(6):798–803. DOI: 10.1093/geront/29.6.798. Fonte
- [4] Waters TR. When Is It Safe to Manually Lift a Patient? American Journal of Nursing. 2007;107(8):53–58. PMID: 17667392. Fonte
- [5] Fray M, Davis KG. Effectiveness of Safe Patient Handling Equipment and Techniques: A Review of Biomechanical Studies. Human Factors. 2024;66(10):2283–2322. DOI: 10.1177/00187208231211842. Fonte
- [6] ISO/TR 12296:2012. Ergonomics — Manual handling of people in the healthcare sector. Fonte
- [7] Jan YK, Jones MA, Rabadi MH, Foreman RD, Thiessen A. Effect of wheelchair tilt-in-space and recline angles on skin perfusion over the ischial tuberosity in people with spinal cord injury. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation. 2010;91(11):1758–1764. DOI: 10.1016/j.apmr.2010.07.227. Fonte
- [8] Jan YK, Liao F, Jones MA, Rice LA, Tisdell T. Effect of durations of wheelchair tilt-in-space and recline on skin perfusion over the ischial tuberosity in people with spinal cord injury. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation. 2013;94(4):667–672. DOI: 10.1016/j.apmr.2012.11.019. Fonte
- [9] Koda H, Okada Y, Fukumoto T, Morioka S. Effect of Tilt-in-Space and Reclining Angles of Wheelchairs on Normal Force and Shear Force in the Gluteal Region. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2022;19(9):5299. DOI: 10.3390/ijerph19095299. Fonte
Normativa e fontes institucionais
- [10] Regulamento (UE) 2017/745 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos dispositivos médicos. Fonte
- [11] República Italiana. Decreto Legislativo de 9 de abril de 2008, n.º 81, Título VI — Movimentação manual de cargas. Fonte
- [12] Swissmedic. Registering economic operators (CHRN) e informações sobre o mandatário suíço. Fonte
- [13] Swissmedic. Device registration in swissdamed: obrigação a partir de 1 de julho de 2026 e período transitório. Fonte
Documentação do fabricante
- [14] Arredamenti La Castellana di Scolaro Roberto & C. Snc. Declaração UE de conformidade 006/25, Rev. 1, modelo TERRY. Artigo 19.º e Allegato IV do Regulamento (UE) 2017/745.
- [15] Arredamenti La Castellana. Manual de utilização e manutenção das poltronas com movimento elétrico e elevador de pessoa: descrição dos movimentos, advertências, capacidades de carga, manutenção e etiquetagem.
- [16] Poltrone La Castellana. Documentação técnica do produto: assento de três níveis, modularidade, capas totalmente removíveis, apoios de braço amovíveis, Push Head, bateria, carro de rodas e configurações do modelo TERRY/Sollevita.